Leaning in and chatting with a smirk, Ava Addams tilts her head and flashes her wicked grin