Belle Delphine in cat ears and a hoodie, laughing and flirting at a Halloween-lit set