In a black tee in the sunlit car, Britney rubs her pussy and shudders