Irina Rivas peels off a green mermaid tail and flashes her bare soles at the lens