In a low white towel, Mia Khalifa brushes her teeth and lets her orange robe fall open