In a loose anime tee by the bright window, Mikaelatesta leans into a man's shoulder