Mikaela Testa giggles in her glasses and graphic tee while a guy cracks up beside her