In patterned pants and a yellow-cup grin, Mikaela Testa sips and giggles at the pump