Chatting away in a loose white tee, Mikaela Testa keeps the banter flirty