By the pool in white loungewear, Mikaela Testa pads barefoot and settles into a teasing mood