Passing red cups and giggling while groping on a white bed, Quinn Finite and four friends get wild