Sophie Rain leads a late-night pajama party into a grinding, licking pile-up