In pink light, Honeybun rocks back on a glass toy with her cheeks spread wide