Muddy works her fingers between her legs beneath the truck, cursing at the garage lights