Thelilyolsen cross-legged on the bed in a maroon tee and green sweatpants, stirring up trouble